diff --git a/content/ships/caldari/frigates/merlin.md b/content/ships/caldari/frigates/merlin.md
index 42151326..f705e7f3 100644
--- a/content/ships/caldari/frigates/merlin.md
+++ b/content/ships/caldari/frigates/merlin.md
@@ -19,8 +19,8 @@ esi_data:
     skill_id: 3330
   type_id: 603
   velocity: 310
-image: /assets/ships/603.png
-last_updated: '2026-04-19T15:11:46.852434'
+image: /assets/603.png
+last_updated: '2026-04-19T15:24:51.692794'
 source: eve-university
 source_stats:
   armorem: 50
@@ -93,7 +93,7 @@ type_id: 603
 validation_score: 1.0
 ---
 
-![Merlin](/assets/ships/603.png)
+![Merlin](/assets/603.png)
 
 ## Summary
 The Merlin is a Caldari Combat Frigate. It is the slowest of all Tech I frigates, but also one of the toughest, in terms of both tank and damage output. As a result, the Merlin is a very popular damage dealer in small-ship fleet compositions. The ship can also be used as a “second tackle” frigate in mixed fleets, following up the initial tackler by applying a warp scrambler (“scram”) and stasis webifier (“web”) to targets. The Merlin is an outstanding PvE frigate for Level 1 missions and for the Sisters of EVE epic arc. Given its versatility, the Merlin is an excellent first ship for new Caldari pilots.