fix: resolve network mode SSE and logging issues
- Fixes 404 errors on /sse and /message endpoints in network mode. - Updates dev container and go.mod to use a compatible Go version. - Restores and improves startup logging for all transport modes.
This commit is contained in: