Initial commit: Plex MCP server with 6 tools and API passthrough

- get_libraries: List all library sections
- search_library: Search for media by title
- get_metadata: Get detailed item info by rating key
- get_recently_added: Get recently added content
- refresh_library: Trigger library scan
- plex_api_call: Raw API passthrough for any endpoint
- search_api_docs: Search OpenAPI spec for endpoint documentation

Includes Docker support and Gitea Actions workflow for container builds.

.gitea/workflows/docker-build.yml

@@ -0,0 +1,55 @@
+name: Build and Push Docker Image
+
+on:
+  push:
+    branches:
+      - main
+    tags:
+      - 'v*'
+  pull_request:
+    branches:
+      - main
+
+env:
+  REGISTRY: gitea.ext.ben.io
+  IMAGE_NAME: b3nw/plex-mcp
+
+jobs:
+  build:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Set up Docker Buildx
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3
+
+      - name: Log in to Gitea Container Registry
+        uses: docker/login-action@v3
+        with:
+          registry: ${{ env.REGISTRY }}
+          username: ${{ secrets.REGISTRY_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.REGISTRY_PASSWORD }}
+
+      - name: Extract metadata (tags, labels)
+        id: meta
+        uses: docker/metadata-action@v5
+        with:
+          images: ${{ env.REGISTRY }}/${{ env.IMAGE_NAME }}
+          tags: |
+            type=ref,event=branch
+            type=ref,event=pr
+            type=semver,pattern={{version}}
+            type=semver,pattern={{major}}.{{minor}}
+            type=sha,prefix=
+            type=raw,value=latest,enable=${{ github.ref == 'refs/heads/main' }}
+
+      - name: Build and push Docker image
+        uses: docker/build-push-action@v5
+        with:
+          context: .
+          push: ${{ github.event_name != 'pull_request' }}
+          tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
+          labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
+          cache-from: type=gha
+          cache-to: type=gha,mode=max