Fix build: Bundle schwab_scraper source and use local dependencies

Dockerfile

@@ -4,29 +4,13 @@ ENV UV_COMPILE_BYTECODE=1 UV_LINK_MODE=copy
 
 WORKDIR /app
 
-# Install git for dependency installation
-RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
-    git \
-    && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
+# Copy dependency files and install
+COPY pyproject.toml uv.lock ./
+RUN uv sync --frozen --no-dev --no-install-project
 
-# Use Gitea PAT for private dependencies if provided
-ARG GITEA_TOKEN
-RUN if [ -n "$GITEA_TOKEN" ]; then \
-    git config --global url."https://${GITEA_TOKEN}@gitea.ext.ben.io/".insteadOf "https://gitea.ext.ben.io/"; \
-    fi
-
-# Install dependencies
-RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/uv \
-    --mount=type=bind,source=pyproject.toml,target=pyproject.toml \
-    --mount=type=bind,source=uv.lock,target=uv.lock \
-    uv sync --frozen --no-install-project --no-dev
-
-# Copy the rest of the application
-COPY . /app
-
-# Install the project
-RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/uv \
-    uv sync --frozen --no-dev
+# Copy project files
+COPY . .
+RUN uv sync --frozen --no-dev
 
 FROM python:3.12-slim-bookworm